-
1 einige Übung häben
мест.общ. обладать некоторым навыком, набить руку на (чем-л.) -
2 Übung
Übung f =, -en упражне́ние (тж. муз.), трениро́вка; пра́ктика; семина́р, семина́рские заня́тия (в ву́зе)Übung f =, -en воен. уче́ние, заня́тия;: Ubung mit Gegenseitigkeit двухсторо́ннее уче́ниеÜbung f =, -en упражне́ние (напр., зада́ние по грамма́тике)Übung f =, -en на́выкeinige Übung haben облада́ть не́которым на́выком, наби́ть ру́ку на чем-л.aus der Übung kommen отвыка́ть, разучи́ться (что-л. де́лать), wieder in die Übung kommen восстанови́ть на́выкÜbung macht den Meister посл. на́вык ма́стера ста́вит -
3 Übung
1) Üben упражне́ние2) durch Übung erworbene Fertigkeit, Gewandtheit на́вык. manuelle Fertigkeiten auch сноро́вка. aus der Übung kommen отвыка́ть отвы́кнуть, разу́чиваться /-учи́ться, теря́ть по- на́выки [сноро́вку]. in der Übung bleiben сохраня́ть /-храни́ть на́выки [сноро́вку]. einige Übung haben in etw. облада́ть не́которым на́выком [не́которой сноро́вкой] в чём-н. umg наби́ть pf im Prät ру́ку на чём-н. wieder in die Übung kommen восстана́вливать /-станови́ть на́выки [сноро́вку]3) Unterricht практи́ческие заня́тия4) Militärwesen уче́ние. bei der Übung на уче́нии Übung macht den Meister на́вык ма́стера ста́вит / без уче́ния нет уме́ния -
4 Übung
f =, -en1) упражнение (тж. муз.); тренировка; практика; семинар, семинарские занятия ( в вузе)3) упражнение (напр., задание по грамматике)4) навыкeinige Übung haben — обладать некоторым навыком, набить руку на чём-л.aus der Übung kommen — отвыкать, разучиться (что-л. делать)••Übung macht den Meister — посл. навык мастера ставит -
5 Übung
f (10) çalışma; təlim; təcrübə; hərb. məşğələ; einige \Übung haben bir az bacarmaq; aus der \Übung kommen yadından çıxartmaq; ◊ Ğbung macht den Meister ata. söz. ≅ Təkrar biliyin anasıdır -
6 набить руку на
-
7 обладать некоторым навыком
vgener. einige Übung häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > обладать некоторым навыком
См. также в других словарях:
Kandschi — Kanji Schrifttyp Logographisch Sprachen Japanisch Verwendungszeit seit ca. 500 n. Chr Offiziell in Japan Abstammung Chinesische Schriftzeichen … Deutsch Wikipedia
Kanji — Schrifttyp Logographisch Sprachen Japanisch Verwendungszeit seit ca. 500 n. Chr Offiziell in Japan Abstammung Chines … Deutsch Wikipedia
Aufrechter Gang — Bipedie (lat. bis „doppelt“, pes/pedis „Fuß“) ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen („Zweibeinigkeit“). Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede („Zweibeiner“)… … Deutsch Wikipedia
Biped — Bipedie (lat. bis „doppelt“, pes/pedis „Fuß“) ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen („Zweibeinigkeit“). Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede („Zweibeiner“)… … Deutsch Wikipedia
Bipede — Bipedie (lat. bis „doppelt“, pes/pedis „Fuß“) ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen („Zweibeinigkeit“). Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede („Zweibeiner“)… … Deutsch Wikipedia
Bipedie — (lat. bis „doppelt“, pes/pedis „Fuß“) ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen („Zweibeinigkeit“). Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede („Zweibeiner“) bezeichnet. Man… … Deutsch Wikipedia
Laufen (Fortbewegung) — Bipedie (lat. bis „doppelt“, pes/pedis „Fuß“) ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen („Zweibeinigkeit“). Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede („Zweibeiner“)… … Deutsch Wikipedia
Zweibeiner — Bipedie (lat. bis „doppelt“, pes/pedis „Fuß“) ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen („Zweibeinigkeit“). Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede („Zweibeiner“)… … Deutsch Wikipedia
Zweibeinig — Bipedie (lat. bis „doppelt“, pes/pedis „Fuß“) ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen („Zweibeinigkeit“). Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede („Zweibeiner“)… … Deutsch Wikipedia
Zweibeinigkeit — Bipedie (lat. bis „doppelt“, pes/pedis „Fuß“) ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen („Zweibeinigkeit“). Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede („Zweibeiner“)… … Deutsch Wikipedia
Helvetismus — Als Helvetismus (neulat. Helvetia, d. h. Schweiz, und ismus) bezeichnet man jede sprachliche Besonderheit, die typischerweise im Schweizer Hochdeutschen und nicht im gesamten deutschen Sprachgebiet verwendet wird (Beispiel: Müesli,… … Deutsch Wikipedia